Thanks for sharing, nice choices. I'm especially excited about Jet Force Gemini. As far as uploading the unlinked ones, I wouldn't mind taking a look at Super Smash Bros, if you want to upload it. By the way, what do you mean when you say Goldeneye isn't in the correct patch format? Sorry if I'm being dense. Thanks again.
SynthFont? Is that the program that was made by someone called Brad Miller, or Sir Camehan as we was known on VGMusic, a few years ago? I remember him doing something like that. But then, it may have been Shandy (SH&E) :P
EDIT: N64miditool? I have a version that seems to date from July 9, 2011, but it doesn't have Goldeneye in the list, and when I try to open the ROM I have (which is a *.rom file), it just crashes, as in "<TO DO> something or other has stopped responding*
No, SynthFont is made by Kenneth Rundt (as far as I'm aware it's solely by him in Delphi), is located at http://www.synthfont.com/ and is a MIDI player (basic editor).
It can use SoundFonts, DLSs and many more formats as well as VST effects and VST instruments. It has a polyphony limit of (at the moment) 512 (CPU dependant, the more voices the more taxing it is), instead of the pitiful 128 of current cards and the 32 of SB Live cards which SynthFont is based upon.
I help Kenneth test his version 2 of his software (version 1.605 is the latest release at the time of writing) and he is trying to cram lots more features into the next version of which will be for paid users only.
Nearly everything in the current release is free and paying unlocks only one or two (not great) features and removes the nagging screen.
Some people, myself included have been given licences in exchange for the help we have given him in the past/present/future in detecting bugs or giving ideas.
----
Now to your message, to actually link a SoundFont to a file is impossible I think... What the OP means is play the MIDI using the SoundFont. However if you create an RMI (Microsoft RIFF MIDI) then you can wrap a DLS inside of the MIDI and have it use that. I'm not sure SynthFont supports this wrapping at this stage. Also RMI support on most devices is horrible. i.e. Non existent on most devices/players.